Meu Deus, estou pensando em comer uma baixa renda.
'Oh, moj Bože, razmišljam da kresnem droplju.
Estão impedindo um dos meus investimentos porque tem casas de baixa renda.
Koèe jedan od mojih projekata jer ukljuèuje jeftin smeštaj.
Você vai me ajudar a empurrar o projeto de habitação de baixa renda para o conselho da cidade.
Pomoæi æeš mi da proguram projekat kroz gradsko veæe.
Cânceres como James Holder, cuja corporação instalou detectores de fumaça defeituosos em casas de baixa renda no "The Glades"
Takav je Džejms Holder, èija firma ugraðuje kvarne detektore dima u kuæama siromašnih u Glejdsu.
Você foi criado em uma casa de baixa renda no Brooklyn.
You were raised in a low-income home in Brooklyn.
As corporações destruírem estas habitações de baixa renda é o mesmo que fazer vocês pagarem pelo privilégio de segurar seu dinheiro, depois o colocarem em risco, assim como as suas pensões, em maus negócios imobiliários!
Korporacije koje uništavaju vaša niska primanja, su ista ona kojima dajete novac na èuvanje, da se kockaju njime i vašim penzijama, ulažuæi u loše nekretnine.
O Estado acusou um promotor imobiliário por afastar inquilinos de baixa renda com base em sua "moralidade".
Država je naplaćena nekretninama za okretanje niskim primanjima stanare na temelju njegova tzv "moralu".
Tenho registro de uma ação cautelar contra o seu projeto interposta por Trisha Stanley, advogando por milhares de cidadãos de baixa renda que seriam desapropriados.
Нашла сам Тришин налог за забрану вашег пројекта. Тиме је одбранила хиљаде сиромашних грађана који би били премештени из кућа због вашег пројекта.
Famílias de baixa renda, pais ausentes, lares desestruturados...
Siromašne obitelji, bez oèeva. Propali dom.
Vou usar meu dinheiro para seduzir essa mulher de baixa renda.
"Iskoristiæu svoj novac" "da zavedem loše stojeæu ženku".
Há um banqueiro que criou um banco comunitário com fins lucrativos que encorajou os banqueiros -- eu sei que é difícil de acreditar -- encorajou os banqueiros que trabalharam lá a fazer o bem fazendo o bem para os seus clientes de baixa renda.
Постоји банкар који је направио профитабилну банку која охрабрује банкаре - знам да је тешко поверовати - охрабрује банкаре који су ту радили да учине добро радећи добро за своје клијенте са ниским примањима.
E aqui tenho trabalhado nos últimos três anos com um construtor do sul do Bronx para trazer arte à vida em edifícios para baixa renda e moradia acessível.
Protekle tri godine radim sa graditeljem iz južnog Bronksa na oživljavanju socijalno neprofitnih i povoljnih stanova.
E o Banco Mundial vê isso e estima que um hospital neste cenário em um país de baixa renda pode esperar até 18 interrupções de energia por mês.
I Svetska banka vidi ovo i procenjuje da bolnica u ovom okruženju, u zemlji sa malim primanjima, može da ima i do 18 nestanaka struje svakog meseca.
Pessoas de baixa renda gastam mais do que um mil em loterias.
Ljudi sa niskim primanjima troše mnogo više od hiljadu na lutriju.
Passo a maior parte do tempo em comunidades de baixa renda, nos projetos e nos lugares onde há pouca esperança.
Najveći deo vremena provodim u siromašnim zajednicama, u komunama i mestima gde nema mnogo nade.
Assim, baixa renda aqui, alta renda ali.
Дакле, ниска примања овде, висока овде.
Queremos algo que seja relativamente barato, ou de baixo custo, porque há uma quantidade enorme de países envolvidos, e alguns deles são mercados emergentes, alguns deles países emergentes, de baixa renda.
Želimo nešto što je jeftino ili isplativo, zato što je jako mnogo zemalja uključeno, neke od njih su tržišta u razvoju, neke od njih su zemlje u razvoju sa niskim primanjima.
Estes são centros de aprendizagem para após o horário da escola que nós ajudamos a criar que ajuda jovens de comunidades de baixa renda a aprender a se expressarem criativamente com novas tecnologias.
Ovo su vannastavni centri za učenje, čije pokretanje smo potpomogli, kako bismo pomogli mladim ljudima iz zajednica sa niskim prihodima da nauče da se kreativno iskažu uz pomoć novih tehnologija.
E o que faz essa história particularmente ímpar é que aprendemos como ajudar estudantes afro-americanos, latinos, de baixa renda, a tornarem-se alguns dos melhores do mundo em Ciências e Engenharia.
A ono što čini priču izuzetno jedinstvenom je to da smo naučili kako da pomognemo afroameričkim i latinoameričkim studentima, studentima sa niskim primanjima u porodici, da postanu neki od najboljih svetskih naučnika i inženjera.
80% delas vivem em países de baixa renda como o Quênia, e a maioria absoluta não precisa ser cega.
80% njih živi u područjima sa niskim prihodima poput Kenije i apsolutna većina ne mora da bude slepa.
Leandro tem planos ambiciosos de levar seu modelo a outras comunidades de baixa renda no Rio, e Jovita é voluntária na unidade policial que ela ajudou a criar.
Leandro ima ambiciozne planove da odnese svoj model do drugih siromašnih zajednica u Riu, a Žovita volontira u policijskoj stanici koju je pomogla da se stvori.
e seus bebês. Sabemos que o custo é maior para as mulheres de baixa renda por conseguinte para as mulheres de cor.
Znamo da je cena veća za žene sa niskom zaradom, prema tome, nesrazmerno za obojene žene.
O capitalismo está fazendo isso ao substituir trabalhadores de baixa renda com autômatos, androides, e robôs.
Kapitalizam to radi, zamenjujući loše plaćene radnike automatima, androidima, robotima.
Na eleição presidencial de 2012, jovens eleitores, eleitores latinos, asiático-americanos, eleitores de baixa renda, ao todo compareceram menos de 50%.
Na predsedničkim izborima godine 2012, mladi glasači, Latino glasači, azijsko-američki glasači, siromašni glasači, svi su se odazvali sa manje od 50 posto.
Em meu trabalho na Casa Branca, nós instituímos um programa no qual todas as escolas com mais de 40% de crianças de baixa renda, servem café da manhã e almoço para todas as crianças
Deo mog posla u Beloj kući je bio osnivanje programa da bismo za sve škole koje imaju 40 ili više posto siromašne dece mogli da poslužimo doručak i ručak svakom detetu u toj školi.
E mesmo se você obtém a graduação na escola secundária, se você é de grupo de baixa renda, você tem menos de 25% de chance de completar um curso universitário.
Čak iako završite srednju školu, a siromašni ste, imate manje od 25% posto veorvatnoće da ikada završite studije.
Se voce é um americano com baixa renda você tem mais chance de ir para a cadeia do que de obter um diploma universitario de um cursos de 4 anos.
Ukoliko ste siromašni u Sjedinjenim Državama, veća je verovatnoća da ćete završiti u zatvoru nego da završite četvorogodišnje studije.
Mas nos países pobres da África, de baixa-renda, a porcentagem de infectados cai mais rápido porque essas pessoas estão morrendo.
Ali siromašnije zemlje u Africi, sa malim primanjima ovde dole, tu stope procenata inficiranih brže padaju, jer ljudi i dalje umiru.
E aqui temos os países de baixa renda onde estão os empreendedores.
I ovde imamo zemlje sa malim primanjima gde su investitori.
Não confunda o progresso das economias emergentes, com a grande capacidade das pessoas nos países de renda média, e países pacíficos de baixa renda.
Nemojte se buniti progresom ekonomija u razvijanju, i velikih kapaciteta ljudi u zemljama sa srednjim primanjima, i mirnih zemalja sa malim primanjima.
De fato, esta é a primeira Organização de Saúde do mundo emergente para os trabalhadores urbanos de baixa renda.
Zaista, u svetu u nastajanju, to je prvi HMO (organizacija za održavanje zdravlja) za siromašne koji rade u gradovima.
Não. Países de baixa renda como o Quênia ainda não possuem esse nível de organização.
Ne. Zemlje s niskim standardom kao Kenija još uvek nemaju taj nivo organizovanosti.
1.0396819114685s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
'Oh, moj Bože, razmišljam da kresnem droplju. 